翻訳と辞書
Words near each other
・ Once Upon a Time in the East
・ Once Upon a Time in the East (1974 film)
・ Once Upon a Time in the East (2011 film)
・ Once Upon a Time in the East (The Early Years 1981–1982)
・ Once Upon a Time in the Midlands
・ Once More 'Round the Sun
・ Once More (1988 film)
・ Once More (1997 film)
・ Once More (Billy Higgins album)
・ Once More (Colonial Cousins album)
・ Once More (Porter Wagoner and Dolly Parton album)
・ Once More (song)
・ Once More (Spandau Ballet album)
・ Once More into the Bleach
・ Once More the Saint
Once More to the Lake
・ Once More with Feeling
・ Once More with Feeling (Billy Eckstine album)
・ Once More! Charlie Byrd's Bossa Nova
・ Once More* with Footnotes
・ Once More, My Darling
・ Once More, with Feeling (Blood of the Martyrs album)
・ Once More, with Feeling (book)
・ Once More, with Feeling (Buffy soundtrack)
・ Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer)
・ Once More, with Feeling!
・ Once Municipal
・ Once Nothing
・ Once on a Time
・ Once on This Island


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Once More to the Lake : ウィキペディア英語版
Once More to the Lake
"Once More to the Lake" is an essay first published in Harper's magazine in 1941 by author E. B. White. It chronicles his pilgrimage back to a lakefront resort, Belgrade Lakes, Maine, he visited as a child. 〔E. B. White's drafts of "Once more to the lake" http://grammar.about.com/od/writersonwriting/a/ebwlakedrafts.htm〕
In "Once More to the Lake," White revisits his ideal boyhood vacation spot. He finds great joy in his visit, which causes him to struggle to remember that he is now a man.
==Interpretations of the essay==
The essay shows White engaging in an internal struggle between acting and viewing the lake as he did when he was a boy and acting and viewing it as an adult, or as his father would have. Although White sees the lake as having remained nearly identical to the lake of his boyhood, technology mars his experience and the new, noisier boats disturb the serene atmosphere at the lake. This could suggest that technology is impure or damaging, except that the same paragraph contains a lengthy reminiscence in which White rhapsodizes about his boyhood affection for an old one-cylinder engine. The memory balances the theme of technology, suggesting that certain kinds of technology, if a person can "get close to it spiritually," are able to become almost a natural part of one's self. 〔http://luna.moonstar.com/~acpjr/Blackboard/Common/Webdocs/WhiteLake.html〕
The author compares the time he went fishing with his dad and how he's fishing now with his son. With the quote:

"I looked at the boy, who was silently watching his fly, and it was my hands that held his rod, my eyes watching. I felt dizzy and didn't know which rod I was at the end of."

He suddenly realizes how death is so close because he is now the father and not the son. White references this in the final lines:

"I watched him, his hard little body, skinny and bare, saw him wince slightly as he pulled up around his vitals the small, soggy, icy garment.
As he buckled the swollen belt suddenly my groin felt the chill of death."

White realizes that although human lives are by themselves transient and insignificant, experiences are immortal. In spite of the increasing amounts of technology, his son still has the same experiences that he had when he was a boy - sneaking out in the morning, being amused by the dragonflies. Basically, White releases his ego by realizing that he himself is inconsequential.
An alternate interpretation of the above quote elaborates on the last phrase regarding looming death. By watching his son's movements on the shores of the lake, White vicariously feels danger as he is reminded of perhaps a childhood encounter with death at the lake. Ultimately, White suggests that nature reminds us of mortality.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Once More to the Lake」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.